Teatr Słowackiego wystawił nową wersję "Dziadów". Nie spodobało się to małopolskiej kurator oświaty Barbarze Nowak, która stwierdziła, że szkodzi dzieciom i jest antypolski. Publiczność ma chyba inne zdanie: bilety na wszystkie spektakle w tym roku zostały wyprzedane.

Kilka dni temu Teatr Słowackiego w Krakowie po raz pierwszy wystawił spektakl "Dziady" w nowej interpretacji. Dramat Adama Mickiewicza w reżyserii Mai Kleczewskiej został uwspółcześniony, pokazano w nim m.in. kibiców, ONR, powstańców czy transseksualistkę z tęczą.

Taka interpretacja wieszcza nie spodobała się małopolskiej kurator oświaty Barbarze Nowak. Na Twitterze napisała ona, że "ODRADZA" szkołom zabierać uczniów na spektakl.

W mojej ocenie, haniebne jest używanie dzieła wieszcza A. Mickiewicza dla celów politycznej walki współczesnej opozycji antyrządowej z polską racją stanu – napisała Barbara Nowak.

Swoje oświadczenie w tej sprawie wydało też małopolskie kuratoriom.

Wskazana we wstępie interpretacja „Dziadów” Adama Mickiewicza, jest swobodną emanacją poglądów środowiska, które pragnie kształtować spojrzenie społeczne na współczesną Polskę nie z troską, miłością należną Ojczyźnie, lecz z nienawiścią do jej rodowodu historycznego, do tożsamości narodu ugruntowanego na fundamencie tradycji cywilizacji łacińskiej. Ten spektakl zawiera i promuje treści, które pozostają w jawnej sprzeczności z celami wychowania młodych Polaków określonych w preambule Prawa Oświatowego – możemy przeczytać w oświadczeniu kuratorium

O sprawie zrobiło się dosyć głośno, niektórzy zauważyli, że z podobną opinią i niechęcią ówczesnych władz  spotkały "Dziady" w reżyserii  Kazimierza Dejmka z Gustawem Holoubkiem z 1967 roku. I sekretarz PZPR Władysław Gomułka mówił wtedy, że "stały się polityczną odskocznią o wymowie antyradzieckiej". Jak widać, historia lubi się powtarzać...

Zareagował również sam Teatr Słowackiego wydajac oświadczenie w tej sprawie:

Z wielkim zaskoczeniem i zafrasowaniem przeczytaliśmy stanowisko Pani Barbary Nowak, w sprawie „Dziadów” w reżyserii Mai Kleczewskiej z naszego Teatru, w którym Małopolski Kurator Oświaty odradza organizowanie przez szkoły wyjść na ten spektakl.

„Dziady” to absolutne arcydzieło polskiej literatury. Jako takie jest dziełem otwartym, wielopłaszczyznowym i niepoddającym się łatwym ocenom i interpretacjom. Wystawienie tego tekstu zawsze jest wielkim wyzwaniem i łączy się z dużą odpowiedzialnością. Dlatego też realizacji „Dziadów” podejmowali się najwięksi twórcy (m.in. Kazimierz Dejmek, Konrad Swinarski, czy Jerzy Grzegorzewski). Jesteśmy dumni, że realizacji „Dziadów” w naszym Teatrze, w 120-lecie prapremiery w inscenizacji Stanisława Wyspiańskiego, podjęła się Maja Kleczewska, jedna z najważniejszych współczesnych reżyserek, laureatka m.in. Srebrnego Lwa za innowację w teatrze na 45. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Wenecji.

„Dziady” – jak każde dzieło sztuki – poddawane były wielu twórczym interpretacjom, inscenizacje „Dziadów” zawsze korespondowały z czasami, w których były wystawiane. W tym wypadku reżyserka bardzo uważnie podeszła do lektury dzieła Mickiewicza i przefiltrowała je przez polską teraźniejszość. Nie dopisując nic autorowi, podążając za myślą jego i prof. Marii Janion, nie szukając prostych rozwiązań, łatwych diagnoz politycznych, czy tanich prowokacji. Maja Kleczewska powierzyła rolę Konrada kobiecie, nie odbierając nic oryginałowi, odkrywając za to nowe sensy. Mówiona przez nią Wielka improwizacja – bez zmian w tekście, bez żadnych dodatkowych efektów, mówiona samotnie na pustej scenie – brzmi dziś niezwykle mocno i dobitnie. W naszym mniemaniu powstał spektakl mądry, odważny, we wnikliwy sposób dialogujący zarówno z tekstem Mickiewicza, jak i z otaczającą nas rzeczywistością. Spektakl, z którego jesteśmy dumni.

Teatr jest przestrzenią spotkania i dialogu. Głęboko wierzymy, że właśnie tworząc spektakle, oglądając je, dyskutując o nich, a nawet kłócąc się na ich temat, tworzymy wspólną przestrzeń wzajemnego zrozumienia i empatii. Dlatego gorąco zapraszamy wszystkich na „Dziady”. Zapraszamy do dyskusji, do wyrażenia własnej opinii, do wspólnego namysłu nad myślami i interpretacjami płynącymi z tego wielkiego, polskiego dramatu.

Dyrekcja i Zespół Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.

Barbara Nowak nie po raz pierwszy wzbudza kontrowersję. Nazwała m.in. Uniwersytet Jagielloński "agencją towarzyską", śmierć przez rozstrzelanie nastoletniej sanitariuszki Danuty Siedzikówny określiła jako "sukces edukacji", żądała też tylko polskich przewodników po Auschwitz...

(Marcin Guzik)

Ostatnie artykuły z kategorii Polityka:

W niedzielę wyborcza dogrywka w Andrychowie, Kalwarii i Spytkowicach

W Kalwarii druga tura a tu ktoś ukradł banery kandydata

Maciej Koźbiał dostał się do Sejmiku. Powiat wadowicki będzie reprezentowało dwóch radnych

To najmłodszy radny Rady Powiatu wadowickiego. Przed wyborami było o nim głośno

Burmistrz Kaliński cieszy się z wygranych wyborów

Nie masz uprawnień do komentowania tego artykułu.