- Opublikowano: 08 lutego 2017, 15:20
- Komentarze: 3
Światowe Dni Młodzieży jako ostatni news, nie przetłumaczone linki, pusty kalendarz i ogólnie obraz nędzy i rozpaczy: tak prezentuje się angielska wersja strony wadowice.pl
W marcu ubiegłego roku Urząd Miejski w Wadowicach z dużą pompą uruchomił nowy serwis wadowice.pl. Prace nad nią trwały kilka miesięcy. Serwis za kwotę 40 tysięcy złotych wykonała szczecińska firma SQUIZ POLAND Sp. z o.o. Jest responsywna, czyli zapewnia wygodę korzystanie z zasobów niezależnie czy przeglądamy ją z komputera, tabletu czy smartfona.
Jak mówili urzędnicy, nowy serwis ma zostać miejską platformą zapewniającą wygodny dostęp do najważniejszych informacji, z naciskiem na promocję wydarzeń kulturalnych organizowanych przez gminę jak i inne podmioty. Wraz ze zmianą, nowy wygląd otrzymały również wszystkie serwisy wchodzące w skład Wadowickiego Centrum Kultury, czyli Kino Centrum czy Muzeum Miejskie.
Jak sygnalizują nam czytelnicy, jest pewien problem z angielską wersją serwisu. Po wybraniu języka ojczystego Szekspira w prawym górnym rogu nie jest dobrze... Brak jest praktycznie treści a biorąc pod uwagę najnowsze wiadomości, użytkownik z zagranicy może pomyśleć, że w naszym mieście ciągle odbywają się Światowe Dni Młodzieży...
Jakby tego było mało, kalendarium wydarzeń jest puste, część linków nie jest przetłumaczona i ciągle pozostaje w języku polskim. Ogólnie nie sprawia to dobrego wrażenia i jeśli tak ma wyglądać angielska wersja portalu, lepiej byłoby chyba jej w ogóle nie uruchamiać...
Czy w magistrackim dziale promocji nie ma nikogo, kto zająłby się uaktualnieniem danych w tym języku?
-----
(MG)
Komentarze
TYPOWE DZIADOSTWO innymi słowy KICZ !!!